Народная латынь это:

Народная латынь
   общеразговор. лат. язык населения Др. Рима и провинций; по всей вер., была неоднородной, варьировавшейся в разных соц. слоях рим. общ-ва, а также в различных частях Рим. гос-ва. В.период кризиса и падения Рим. империи нарастающее развитие новых черт в грамматике и лексике все более отдаляет разг. лат. язык от постепенно теряющей свой престиж письменной лит. нормы. Поскольку наше знакомство с лат. яз. ограничивается письм. источниками, мы располагаем лишь разрозненными сведениями о Н. л. Элементы разг. речи обнаруживаются преим. в текстах, в той или иной мере отступающих от лит. канонов. Это - надписи; соч. по разл. отраслям знаний (строит-ву, сел. хоз-ву, медицине, кулинарии и др.); эпистолярное наследие (письма Цицерона, Плиния Мл.); лит. соч., в которых спонтанно или сознательно воспроизводится разг. речь, - пьесы Плавта и Теренция, писавших в то время, когда еще не сложилась лит. языковая норма; поэзия, особенно лирическая; роман Петрония «Сатирикон»; юрид., ист., церковные соч. позд. Империи и ран. средневековья, периода утраты письм. языковой нормы; соч. грамматиков того же времени, направленные на сохранение языковых традиций: авторы избирают объектом критики совр. им разг. языковые формы и тем самым фиксируют их. После падения Рим. империи Н. л., продолжавшая оставаться разговорным языком населения, явилась основой формирующихся романских яз., воспринявших также многочисл. элементы из говоров германцев-завоевателей.
   Лит.: Алисова Т. Б., Репина Т. А., Таривердиева М. А. Введение в романскую филологию. 2-е изд. М., 1987. С. 69 - 124. (Практикум. М., 1987. С. 10 - 54);ГурычеваМ. С. Народная латынь. М., 1959; Дынников А. Н., ЛопатинаМ. Г. Народная латынь. М., 1975; Сергиевский М. В. Введение в романское языкознание. М., 1954. С. 70 - 150.
   Д.М.
   (Античная культура: литература, театр, искусство, философия, наука. Словарь-справочник / Под редакцией В.Н.Ярхо. М., 1995.)

Античный мир. Словарь-справочник. . 2011.

Смотреть что такое "Народная латынь" в других словарях:

  • Народная латынь — (известна также как «вульгарная латынь» и народно латинский язык; лат. sermo vulgaris)  разговорная разновидность латинского языка, распространённая в Италии, а позже и в других провинциях Римской империи. Именно народная латынь (а не… …   Википедия

  • Народная латынь —         противопоставленная лит. классич. латыни разговорная форма лат. яз. Степень выраженности разговорных элементов сильно варьируется в сохранившихся памятниках в зависимости от обществ, положения и образовательного уровня автора (язык… …   Словарь античности

  • латынь — и, только ед., ж., разг. Латинский язык. Средневековая латынь. Богослужение на латыни. Латынь из моды вышла ныне: так, если правду вам сказать, он знал довольно по латыни, чтоб эпиграфы разбирать (Пушкин). Этимология: Является переоформлением… …   Популярный словарь русского языка

  • Латынь — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус …   Википедия

  • латынь — и; ж. Разг. Латинский язык. ◊ Вульгарная латынь. Народная в отличие от классической; латинское просторечие. Кухонная латынь (см. Кухонный). ◁ По латыни, нареч …   Энциклопедический словарь

  • Варварская латынь — Народная латынь, известна также как «вульгарная латынь» и народно латинский язык, лат. sermo vulgaris  разговорная разновидность латинского языка, распространенная в Италии, а позже и в других провинциях Римской империи. Именно народная латынь (а …   Википедия

  • Вульгарная латынь —         народная латынь (лат. sermo vulgaris обиходная речь), традиционный термин, обозначающий живой язык народных масс Римского государства (с 3 2 вв. до н. э.). Цицерон, Квинтилиан и другие противопоставляли В. л. литературному латинскому… …   Большая советская энциклопедия

  • вульгарная латынь — Народная в отличие от классической; латинское просторечие …   Словарь многих выражений

  • Классическая латынь — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус …   Википедия

  • Вольгаре — Народная латынь, известна также как «вульгарная латынь» и народно латинский язык, лат. sermo vulgaris  разговорная разновидность латинского языка, распространенная в Италии, а позже и в других провинциях Римской империи. Именно народная латынь (а …   Википедия

Книги

  • Народная латынь, М. С. Гурычева. Настоящая книга содержит теоретическое описание народной латыни как языка - основы языков романской семьи; 17 текстов разных жанров, в которых отражены выявленные автором особенности народной… Подробнее  Купить за 569 грн (только Украина)
  • Народная латынь, М. С. Гурычева. Настоящая книга содержит теоретическое описание народной латыни как языка - основы языков романской семьи; 17 текстов разных жанров, в которых отражены выявленные автором особенности народной… Подробнее  Купить за 519 руб
  • Народная латынь, . Настоящая книга содержит теоретическое описание народной латыни как языка - основы языков романской семьи; 17 текстов разных жанров, в которых отражены выявленные автором особенности народной… Подробнее  Купить за 377 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»