перерыв
51перерыв в энергоснабжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breakdown periodloss of energyLOE …
52перерыв на отдых для наблюдателя — (как правило, на 5 мин после 20 ти минутных наблюдений за выбросами дымовых газов на ТЭС США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN observer rest breakORB …
53перерыв подачи (электроэнергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN outage …
54перерыв циркуляции бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud return break …
55перерыв электропитания — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN supply interruption …
56Перерыв срока предъявления исполнительного документа к исполнению — срок предъявления исполнительного документа к исполнению прерывается: предъявлением исполнительного документа к исполнению; частичным исполнением исполнительного документа должником …
Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
57перерыв в навигационном обеспечении каналом стандартной точности — 2.12 перерыв в навигационном обеспечении каналом стандартной точности (Service Degradation): Интервал времени, в течение которого одна или более заявленных характеристик канала стандартной точности не выполняются и потребители извещены об этом… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
58перерыв в навигационном обслуживании потребителя ГНСС — 46 перерыв в навигационном обслуживании потребителя ГНСС: Состояние навигационного космического аппарата ГНСС, при котором хотя бы одна характеристика его навигационного сигнала не соответствует установленным требованиям, о чем потребитель ГНСС… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
59Перерыв в подаче, прекращение или ограничение подачи энергии — допускаются по соглашению сторон, за исключением случаев когда удостоверенное органом государственного надзора неудовлетворительное состояние энергетических установок абонента угрожает аварией или создает угрозу жизни и безопасности граждан. О… …
60перерыв в работе — rus перерыв (м) в работе eng workbreak fra pause (f) (de travail) deu Arbeitspause (f), Ruhepause (f) spa interrupción (f) del trabajo, pausa (f) de trabajo …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
